翟树岩生前是中央电视台第七套《聚焦三农》栏目的资深摄像记者。2013年3月21日晚，翟树岩在宜宾境内的高速路上车祸中受伤，后送往医院抢救无效死亡，遗体告别仪式定于2013年3月27日上午十点在八宝山竹厅举行。中国记协2013年4月22日在京举行翟树岩同志事迹座谈会暨追授“全国优秀新闻工作者”荣誉称号仪式。

中文名：翟树岩

国籍：中国

出生日期：1954年

逝世日期：2013年3月21日

职业：摄影记者

性别：男

2013年3月，翟树岩和同事前往四川调查四川旱情。他们在内江隆昌县采访告一段落后，前往最后一站眉山，原计划在眉山采访两天，就回北京。3月21日，在内宜高速上，翟树岩所坐的小车发生车祸，同行两名记者，一名轻伤，一名右臂骨折，当地司机轻伤。翟树岩当时所坐位置是小车副驾，第一次撞到额头，第二次撞到时，翟树岩“怀里一直紧紧地抱着摄像机。”20公斤的摄像机对胸部造成了挤压，后经医院抢救无效死亡。

中国记协2013年4月22日在京举行翟树岩同志事迹座谈会暨追授“全国优秀新闻工作者”荣誉称号仪式。并向其家属颁发了荣誉证书和奖金。

已婚，育有二女。

弟弟是《焦点访谈》栏目主持人翟树杰。

军人出身的翟树岩喜爱军事，酷爱新闻，工作起来有一种狂劲。虽然年近六旬，可依然是摄像机不离手，总是扛着摄像机，奋斗在新闻第一线。他的业务水平很高，还曾赴汶川采访地震。就在他殉职的三天前还播出了他拍摄的《珠三角缺工启示》，这也是他生前播出的最后一期节目。

翟树岩乐观开朗，乐于助人，总是把机会留给新同事。

他一生热爱新闻事业、离开时也紧紧怀抱着他最爱的摄像机。

翟树岩和他的春耕报道组

春耕大忙之时，中央电视台第七套农业节目记者翟树岩、谭老丫、客雯，于2013年3月17日前往四川省宜宾市，投入春耕一线的新闻报道。他们先后深入宜宾市、筠连县、内江市、资中县、隆昌县二十多个乡镇，六十多个旱情严重的村庄，获得了大量第一手的新闻素材。3月21日，在隆昌县采访结束之后，三位记者前往另一个受旱严重的地区——眉山市，下午4时许，在距离宜宾市20公里的高速公路上，随着一声巨烈的撞击声，这支三人春耕走基层报道小组的拍摄停了下来——三位记者所乘坐的采访车与前方货车追尾碰撞，导致车前部严重变形，坐在副驾驶位置上的翟树岩同志头部受到剧烈撞击，鲜血迸出，顷刻间染红了前挡风玻璃(1484,4.00,0.27%)，接着被撞击后的采访车在高速公路翻滚滑行100多米，在此期间摄像机又撞入翟树岩的胸部。记者翟树岩终因伤势太重不幸牺牲。在营救过程中，他还死死的抱着摄像机，并用手艰难的指着机器的卡，似乎是说里面还有很多拍摄的素材......

他永远离开了所热爱的农业新闻事业，终年58岁。同车的记者谭老丫、客雯受伤。

对于常年奋战在基层一线的农业新闻记者来说，这原本是一次和平时别无二致的采访，而这次记者翟树岩却永远留在了春耕一线的报道路上……

中国记协党组书记、中国记协常务副主席翟惠生出席座谈会并讲话

他表示，翟树岩牺牲在春耕采访的一线，为新闻工作献出了自己的生命，这种忘我工作、无私奉献的精神感动了无数人，今天召开座谈会，就是要弘扬他身上体现出的新闻职业精神，号召更多的新闻工作者学习他的优秀品质，担当起不断传播社会正能量的社会责任，为实现中国梦做出更大的贡献。

中央电视台农业频道总编辑赵泽琨称

翟树岩用生命诠释了一个优秀记者的形象，称翟树岩在《聚焦三农》栏目最年长，资历深，“所以大家都亲切的叫他‘老翟’，他有一股子为新闻事业拼命的精神，只要有任务，从不推脱，不挑挑拣拣，为人诚恳，热情大方，总是乐呵呵的，是年轻记者的老大哥。”