zilch是一个hide组成的乐队。hide是原X-japan的的吉他手，于1998年意外身亡。他在1995年去L.A的旅行中找到了这些队员，并和他们一起工作了三年来录制一张大碟。计划美国和日本同步发行。

Vocals & Gtrs hide

Vocals & Gtrs Ray Mcveigh

Bass & B.Vox Paul Raven

Drums Joey Castillo

Programming I.N.A.

zilch是一个hide组成的乐队。hide是原X-japan的的吉他手，于1998年意外身亡。他在1995年去L.A的旅行中找到了这些队员，并和他们一起工作了三年来录制一张大碟。计划美国和日本同步发行。但是，他死了之后，这张专辑的发行延迟了，直到几天在美国也没有发行~（最相近的就是在Heavy Metal 2000 Soundtrack中的一首歌）。Zilch的音乐受到了美国工业摇滚和电子乐的很大影响，但是很好的和硬摇滚结合了起来。他们的歌词并不是那样美国味的，而是捕获了hide经常捕获的一种感觉。（这段翻译不太好，对照原文Lyrically, Zilch isn’t exactly the cream of the crop, but it captures the feeling that hide was always able to capture.）。很多时候，如果你不看歌词的话，甚至不觉得他们在唱英文。

1. Electric Cucumber

hide可能是你知道的人中最无聊的一个家伙。本身这首歌叫做 Electric Cucumber就很奇怪。这首歌由很重的guitars, drums以及bass开始。我对这首歌唯一的不满就是改变了的hide的声音。有的时候用电脑合成的声音很棒，但是这里就很讨人厌！如果你希望看录像来做些反常的事情，这首歌真的不错。（原文：The song overall is good though, if you really want to be freaked out watch the video. ）

2. Inside the Pervert Mound

这首歌曲出现在the Heavy Metal 2000 Soundtrack上。你可能知道这首歌的混音版——leather face——收录在hide最后一张大碟——Ja’zoo中。Zilch对于像I.N.A这样的艺人来说是一个很棒的机会。一个真正展示自己可以做什么的机会，这里，他就可以了。I.N.A为hide录制的每一首歌曲做了programming，而且，做得非常好，真是难以置信。

3. Sold Some Attitude

这张专辑中最好的一首歌曲，我非常喜欢这首歌的节奏。即兴演奏随时出现，他让你一直用心听着这首歌。hide的声音在这首歌曲里比较有意义（对于他的英语来说），（按：意思就是hide的英语在这首歌里比较听得清。）bass也十分的感人。hide唱歌时候的背景和声——"I’m warning you sad backstabbers!"真是太棒了！

4. Space Monkey Punks From Japan

我真的喜欢这张专辑中的这首歌曲。为了给了我们多样性，一个乐队用不同的方式，风格来诠释音乐。而这就是今天很多新的音乐所缺少的。

这里，我们听到了Zilch做的punk风格。听着这首歌曲看封面的话，真得很有趣。因为这首歌曲和这个封面显得那样的相对。这首歌曲让我想起了大部分的hide个人作品。

5. Swampsnake

一首很短的歌曲。虽然这首歌曲很cool，但是这首歌里hide的声音很令人讨厌。我很高兴它比较短，不然我会厌烦的。

6. What’s Up Mr. Jones?

对于X-japan的hide写的Drain的混音版。Drain比What’s Up Mr. Jones?更有工业声响的感觉，What’s Up Mr. Jones?则更偏向于现代摇滚。我听说他在模仿David Bowie，但是我却的确没有在这首歌曲中找到任何那样的元素。

7. Hey Man So Long

这里我们听到了极端的重金属。这里很奇怪的听到"HELLOW HELLOW GOODBYE"，这首歌曲很快也很有创造性，非常好。即兴演奏也改变了很多，而且改得很好！

8. Psyche

这首歌比较抒情，但是它太硬了而不能真正被叫做抒情歌曲。这首歌曲的歌词是整张专辑中最好的，而且hide的声音唱得很有感情，和这首歌曲配合得也很好。这首歌曲同样也是合成原作，当我听到这个，我就会很伤心hide已经离我们而去。

9. Fuctrack #6

Lords of Acid已经是美国很受欢迎的地下电子乐队之一。他们是这首歌曲的嘉宾。他们总是唱一些肮脏的，古怪的和性有关的东西和磕了药之后的很棒的感觉。这首歌曲准备让他们演唱的，那是Hide your face中的Frozen Bug’93的混音版。我对于这首歌曲没怎么注意过，但是这个版本很棒，我想：Lords of Acid的混音版会让这首歌很脏，很硬的。

10. Doubt

hide的这首歌曲被混音过的次数是最多的。目前我知道的有Hide your face中的版本，一个live版本，Doubt ’97 - Mixed LEMONed Jelly, Buck-Tick混的Doubt’ 99，这张专辑中的，还有我自己做的叫做Super Doubt 2000的。这首歌曲的音乐性非常好，但是hide的声音又一次令人讨厌，听起来好像他很奋力地用英语唱这首歌曲。和声像之前一样不好。

11. Pose

这是hide的Psyence中的版本的混音版。还是很硬，在这里它发展的更硬了。和工业的音乐混在了一起。hide这首歌曲中的声音很不错，某些他在这首歌曲中唱的单词，非常可怕，令人敬畏。

12. Easy Jesus

这是hide1998年发行的Squeeze IT!的C/W的混音版。这给了这首歌曲更多的hide的感情，之前的那个版本，很数字化的，非常cool，但是失去了很多原本可以有的效果。更cool的是他们怎么能把和声中的"SQUEEZE YOU SQUEEZE ME SQUEEZER" 改成 "TEASE ME EASY JESUS"！

这张专辑很棒！几乎完美。但是他没有表现出hide在Psyence中表现出的想象力和创造力。我们很难过在美国看不到他的发行。1999年，Zilch发行了第二行专辑——bastardEYES，这是邀请了Lords of Acid的Praga Kahn，Nine Inch Nails，Pitchshifter,和Ministry这样的乐手对所有3.2.1中歌曲的进行混音。

translate by: rongki

在商业化音乐横行的日本，难得的这张大碟没有染上太多包装的色彩，并不是说其中不存在流行元素，但那些更多的体现为Hide作为一个Artist的时尚观。

沉溺于此的人只有两种理由：个人崇拜或同病相怜。

歌词是惨烈的，旋律如激流汹涌。在hide的大碟中极少见这样大规模的负面情感宣泄。愤怒、绝望，每一个音节都直击心灵，就仿佛创作者放弃了一切委婉、礼仪、虚荣。在那里的是他的灵魂，无论苍白还是扭曲、激愤或者孱弱，一切都任你看在眼里，让你自由体会——鄙弃或歌颂、沉默或沉湎——一切都是“过程”，没有什么是值得停留的。

不排除有音乐性的左右，但是欣赏这张大碟更多的取决于灵魂是否共振。即是说，这张大碟更多的代表Hide其人的个性而非一段优秀的音乐，不同与"Eyes Love You"，"Tell Me"这样的“榜单音乐”，"3.2.1"的发行是Hide作品小众化趋势的体现（欢呼~）。遗憾的是这竟是Hide的最后一张大碟。

一把钥匙开一把锁，若非与创作者站在同一个立场上看待人生，绝不会喜欢上它。（可以把它看作“Cult Music”？）