翁美玲，香港著名女演员，1959年5月7日出生，1983年因主演《射雕英雄传》中黄蓉一角引起轰动，成为永恒的银幕经典；1985年5月14日在家中开煤气自杀身亡，享年26岁。

姓名：翁美玲
出生地：香港
寿辰：26岁
宗教：天主教
家庭状况：家中独女
婚姻状况：未婚
花名：YELLOW WENG （黄蓉）小昏迷
乳名：囡囡
籍贯：安徽省
曾就读中学：香港玫瑰岗学校
生肖：猪
星座：金牛座
身高：5尺2寸(158 公分)
体重：93 磅(43 公斤)
母亲：张明如
谊舅：陈景
曾居住地：香港九龙广播道
嗜好：打羽毛球、聊天、吃零食
最喜欢的歌星：甄妮、罗文
特殊爱好：爱饮可乐
喜爱做的事：设计美观质地优良的服装
最喜爱食物：生果、海鲜
最喜爱动物：狗
最喜爱颜色：白色、紫色
最喜爱饰物：耳环
特别禁忌：百无禁忌
服装品味：简单
喜爱休闲：旅行
最喜欢的运动：打羽毛球
难忘的第一次：拍古装剧 《十三妹》
最尴尬的时刻：忘记台词
保值方法：买金
主演剧集：十三妹、射雕英雄传、夹心人、决战玄武门、天师执位、生锈桥王、楚留香之蝙蝠传奇、挑战、楚河汉界。

翁美玲1959年5月7日生于香港，小名囡囡，是独生女。父亲是一位海关职员，于翁美玲7岁时去世。
1973年，母亲与继父廖醒棠移民英国。两年后，翁美玲于中学四年级时随舅父移居英国，在当地入读中央艺术与设计学院并获颁文学士衔。并在英国从事纺织设计工作。
1980年，她参加英国华裔小姐选美获得亚军。
1982年回香港参加香港小姐竞选，并签约无线，成为她事业的起点。
1985年5月14日凌晨，因感情受困（疑与五虎将之一的汤镇业有关）开煤气自杀离世，骨灰埋于英国剑桥郊外天主教新市场墓地，终年26岁。翁美玲去世太意外了，虽过去这么多年了，想念她怀念她的人依旧很多，如果她还在人世那多好！

1980年参加英国华裔小姐竞选，获登亚军宝座。
1982年，她回港参选香港小姐竞选，成为十五位入选港姐之一，被邀请作无线电视“妇女新姿”主持人，后签订了为期五年的演员合约。
1983年，翁美玲初上银幕在《十三妹》中饰演皇帝妹妹－双格格。
翁美玲剧照1983年，翁美玲主演的《射雕英雄传》播映了，引起观众的轰动。她扮演的那冰雪聪明,却又刁蛮任性的黄蓉成为无数少男少女心中的偶像，她那清澈晶莹的大眼睛和一口洁白可爱的兔子牙给人留下深刻的印象，她被誉为“理想的黄蓉”。凭着她神似的造型和出色的表现,把俏黄蓉这角色演得活灵活现,呼之欲出。此剧亦因而令她在演艺界内一炮而红。 同年，在现代戏《夹心人》中饰演性格内向的董佩文，表现了她广泛的戏路。当年还是翁美玲初上大屏幕，《疯狂83》 ，她在剧中客串演出一个女刑警的角色，这也是她唯一一次在大银幕上的演出。
1984年，在《决战玄武门》中饰演村姑秦惜惜。同年还在《天师执位》中饰演富家千金林楚燕、在《生锈桥王》中扮演小姐和城寨女霸王两个角色。
1985年，在《挑战》中饰演女督察谢碧华
1985年，在《楚河汉界》中饰演玉蝶儿
1985年 《桥王之王》　该剧在5月期间刚刚定妆，本来是由翁美玲和汤镇业共同主演，而翁美玲也将此作为两人重新开始的一个契机，但是在定妆记者会时正好发生了汤镇业与某女星共同在海滩嬉戏的新闻，令翁和汤在化妆间大吵一架，随后只拍摄了一场戏的她即告自杀，而该剧中她的角色随后由张曼玉代替出演。

翁美玲擅长于扮演一些刁蛮，任性及调皮的角色。她的外型宜古宜今，加上有演戏天份，确是香港演艺界的一位好演员。阿翁的星程虽然短暂，但却得到了大家的肯定。
荣获“1983年度十大影视明星”
荣获“1984年度十大影视明星”
TVB第二代花旦：翁美玲、曾华倩、陈玉莲、刘嘉玲
香港TVB指南杂志评选的“tvb巨星一百人大排名”名列前十 （前十名分别是1. 周润发2. 汪明荃3. 郑少秋 4. 黄日华 5. 郑裕玲6. 刘松仁7. 梁朝伟 8. 翁美玲 9. 米雪10. 温兆伦）
主演电视剧《射雕英雄传之华山论剑》获得“纽约电视电影节”金牌奖
主演电视剧《射雕英雄传》在马来西亚传媒界评选的二十世纪华语电视剧集一百强中列第五
主演电视剧《射雕英雄传》在新加坡媒体评选的20世纪百部华语经典电视剧集中列第六
主演电视剧《天师执位》以61点超高收视率成为1984年度收视之冠，该剧也是TVB历年收视前十 翁美玲的剧集之一，入选港人心中的十大经典， 该剧也位列新加坡媒体评选的20世纪百部华语经典电视剧集。
在2005年香港新浪网推出的“经典电视剧龙虎榜”网上投票中，翁美玲在《射雕英雄传》中饰演的黄蓉打败由周润发在《上海滩》中饰演的许文强和郑少秋在《大时代》里所饰演的丁蟹，成为经典中的经典角色，另“花旦之后”一项投票中，以两成半的票数仅次于汪明荃位列第二。
2010年12月在百度举办的“全球娱乐明星人气榜”中排名第474名。本次全球娱乐明星人气榜共有13629明星参加，逝世二十五载的翁美玲能排在前五百，足见其影响力之大。

1985年2月，因汤镇业与钟楚红合作的电影中有过于暴露的镜头，翁美玲赌气为杂志拍下一辑性感照片；
3月14日，翁美玲接受商业一台何守信访问，一起谈与汤镇业的新戏；
3月17日，在新加坡登台演出七天；
18日，香港的杂志上刊登出了性感照片，引起舆论轩然大波；
4月6日晚，翁美玲参加无线在伊利沙白体育馆举行的“十万小时庆祝盛典”；
4月中旬，翁美玲拍完《挑战》；
4月中下旬，翁美玲接替张曼玉拍完《楚河汉界》；
同年5月1日，《拆档拍档》（又名《桥王之桥》）开拍，翁美玲与汤镇业第一次以情侣身份在电视剧中合作；
同年5月6日，翁美玲为杂志社拍下专辑；
同年5月7日至9日的两三天时间里，为公司拍摄自己的自传，地点选在她曾经就读过的玫瑰岗中学；
5月12日，翁美玲与邹世龙由澳门返回香港；
同年5月14日，翁美玲在家中因感情问题（传与八十年代无线五虎将之一旳汤镇业有关），一时不能看开，开煤气自杀，卒年26岁；
5月19日，翁美玲的遗体在九龙世界殡仪馆出殡，由无线电视台的刘德华、梁朝伟、黄日华、苗侨伟、萧笙、李添胜、伍润泉、何家联等八人扶灵，并随即移往哥连臣角火化；
6月3日骨灰在英国剑桥新市场天主教墓地安葬。墓地地址在英国剑桥郡新市场路（news market road）中央公墓（central cemetery）西北角。
1984年2月，无线开拍《天师执位》，翁美玲与苗侨伟再度饰情侣；
3月，《天师执位》拍摄完毕，创下当年收视率最高；
同年3月，翁美玲到新加坡登台；
随后4月，无线开拍《生锈桥王》，翁美玲剧中一人，并分饰两角；
5月14日，翁美玲参与拍摄《生锈桥王》；
5月中旬，《生锈桥王》拍摄完毕；
6月初，翁美玲与苗侨伟在吉隆坡登台演唱。随后，由吉隆坡返回香港，参与太古保龄球场主持颁奖仪式；
6月8日，《生锈桥王》播完。随后，翁美玲投入《楚留香》的拍摄中，仍是翁美玲与苗侨伟合作；
7月，翁美玲与无线签下五年长约；
11月中旬，拍完《楚留香之蝙蝠传奇》；
12月初，开拍第二部时装剧《挑战》，翁美玲扮演女警谢碧华，首次与梁朝伟搭档。
1983年初，无线电视台拍摄59集电视连续剧《射雕英雄传》，由于翁美玲其过人的气质，而被再次选中；
1983年2月，无线开播《射雕》的第一部分《铁血丹心》，翁美玲在电视剧的第九集出场；
4月，翁美玲参与拍摄《射雕英雄传》剧的第二部分《东邪西毒》；
6月中旬，翁美玲参与拍摄《射雕英雄传》剧的第三部分《华山论剑》。因为《射雕英雄传》是边拍边播，虽然翁美玲承受很大压力，但是观众由开始的怀疑到后来的认同，等到第三部开始播放时，翁美玲已得到观众的充分肯定；
上半年，翁美玲与颜国梁、罗君左、黄日华等人合作拍摄电影《疯狂83》，由楚原执导，她客串女刑警；
8月，翁美玲与汤镇业共同出席了“香港电影金像奖颁奖礼”；
9月，翁美玲开始投入到《夹心人》的拍摄；
10月2日，翁美玲完成拍摄《夹心人》；
10月中下旬，无线开拍《决战玄武门》；
12月初，翁美玲完成《决战玄武门》的拍摄，同时翁美玲第一次到泰国登台演唱。
1982年3月末，复活节期间，翁美玲返回香港度假，再次报名参加了港姐选美，最终获得第八名；
7月，翁美玲与无线台签约，做了两年《妇女新姿》的节目主持人，后签订了为期五年的演员合约，并且拍摄了第一个广告代言-花王洗发水的广告；
8月，罗马电影公司邀翁美玲拍电影，被无线台回绝。随后无线调她到戏剧组，试镜拍电视剧；
10月，刚刚担任无线的监制-萧笙看中了翁美玲，邀请她在无线的《十三妹》中试演双格格一角；
10月至12月，翁美玲参与拍摄《十三妹》；
9月27日至10月30日，无线公开征集“理想黄蓉”，报名参与竞选的演员超过三千人，翁美玲也报名参加试镜；
11月12日，翁美玲接到入选“理想黄蓉”的通知，但外界对翁美玲抱着怀疑的态度，对翁美玲饰演黄蓉持否定态度；
12月，《射雕英雄传》第一部《铁血丹心》正式开拍，翁美玲在参与拍摄的同时做《十三妹》的收尾工作。
1980年，21岁的翁美玲参加“英国华裔小姐”竞选，荣获亚军。