翁虹（Yvonne Yung Hung 或 Ewong）是香港著名女艺人，出生于香港，13岁独自来到北京，小时候的梦想是成为一名舞蹈家，毕业于香港演艺学院舞蹈系。但是后来因为腰肌过度劳损不得不放弃跳舞，转行进入演艺圈。在1989年参选亚洲小姐，并且获得冠军。出道后立即受到亚洲电视力捧，接拍大量电视剧，如《还看今朝》、《最佳才子》、《庙街豪情》、《上海一九四九》、《仙鹤神针》等，一时颇受欢迎。2007年1月与担任专业健身管理师的刘伦浩结婚，不久后即怀孕，并于同年10月诞下一女。

出道后立即受到亚洲电视力捧，接拍大量电视剧，如《还看今朝》、《最佳才子》、《庙街豪情》、《上海一九四九》、《仙鹤神针》等，一时颇受欢迎。后来翁虹戏路渐窄，星运平平，于是开始接拍由王晶执导的三级片《挡不住的风情》。其后星运开始好转，以艳星形象继续接拍三级片，如《青楼十二房》、《满清十大酷刑》等。另一方面，翁虹亦曾是一名歌手，在1995年至1997年隶属金点唱片国际股份有限公司，其后于1998年退出乐坛。2002年前于无线电视参与数套电视剧演出，如《状王宋世杰Ｉ》、《金牌四大才子》。
2003年翁虹与交往只有8个月的美国大西洋赌场副总裁伍伟杰共结连理，但是两年后二人便离婚收场。之后翁虹重新复出投身演艺事业，参与无线剧集《大唐双龙传》的演出；现正于内地担任几部剧集的要角。
2007年1月与担任专业健身管理师的刘伦浩结婚，不久后即怀孕，并于同年10月诞下一女。另外，女歌手戴梦梦是她的干女儿。

2007年，注定是翁虹好事连连的大年。从年初传出结婚的喜讯后，她的消息就没有间断过。而所有的消息中都少不了一个名叫刘伦浩的儒雅男人。在刚刚过去的那个秋天，翁虹与刘伦浩喜得千金，这为他们的爱情再次注入了更多幸福的因子。
对于一个年龄逼近40岁的女人，如果她没有获得爱情，那么爱情会是一件奢侈的事情；如果她没有孩子，那么孩子会成为她心中隐隐的痛。而一旦爱情和孩子都属于她的那一刻，她的幸福感会比任何人都强烈。
去年9月17日，翁虹度过了自己38岁的生日。上海的初秋仍是燥热的，翁虹把生日会安排在黄浦江上一只游船上举行。当天来了很多人，每一个人都送给翁虹漂亮的生日礼物和美好的祝福，还有一些人会主动地把自己带来的朋友介绍给翁虹。在霓虹闪耀的黄浦江上，大家笑声朗朗，翁虹妩媚动人。
“当时我身边的女性朋友中间，有几个嫁了外国人或者正在和外国人拍拖，她们建议我不妨尝试交了外国男友，这样容易让我从以前的痛苦经历中解脱出来。其实Will是我女朋友的朋友，他当天也参加了我的生日party，和别人不同的是他身上有一个很重的任务，那就是为我做媒介绍外国男友。因为他一直生活在美国，认识的外国朋友太多了。”
说起刘伦浩，这个美籍华人出生在台北，12岁就去了美国加州生活学习，后在南加州大学主修市场经济，辅修运动创伤学和营养学。在美国时做健康咨询工作。2006年从美国移居到上海，继续从事私人健康顾问的工作。

生日会当天，刘伦浩的朋友只是告诉他，今天的star是国内很有名的一个女艺人，她叫翁虹，演过很多的电视剧，出过唱片，还曾经是亚洲的选美小姐。当翁虹被冠以这么多名号的时候，刘伦浩稍有些不知所措了——在他的意识里，star都该是骄傲、不屑、伪装的，可是当他走到翁虹面前送去那声“happy birthday”时，他眼前的翁虹让他有些意外，她平和、直爽、比想象得容易接近、完全不是想象中明星的做派，最重要的是他不吸烟不喝酒。艺人中能有如此健康生活的，让这个做健康顾问工作的刘伦浩刮目相看。
　 那天，刘伦浩送给翁虹一个粉色的水晶球，“希望它能给你带来爱和好运。”这是Will替翁虹许下的一个心愿。看着那颗晶莹剔透的水晶球，翁虹心里有一种莫名的感动。这样的感动似乎在冥冥之中预示着幸福即将降临。
生日会结束后，两人像朋友一样真诚的对待着彼此。不久，翁虹因参加一档选秀节目特别聘请了Will做她的私人教练，因了频繁的接触，两个情投意合的人走到了一起。
他们没有兴师动众的婚礼，低调的在美国领取了象征爱情的证书，回到上海后，过着深居简出的生活，享受着二人世界的幸福。春天将至，翁虹意外发现自己已成为准妈妈。整个怀孕过程中，翁虹的工作不断，出席各种慈善活动，身边总有Will相伴。她没有人们想象的那般娇贵，尽管自己身怀六甲，但也不忘照顾爱她的老公。
“翁虹虽是高龄产妇，但她并不娇气。即便在坐月子的那段时间，她也不像其她女人那样天天躺卧在床，我用科学的方法指导她，让她可以在很快的时间恢复身材，同时也并不影响身体。对于未来我们充满了希望，我们希望自己的女儿能够健康的成长，从此我们也会忙碌各自的事业。爱，绝不是单方对另一方放纵的宠爱，而是我知道她的需求，她的喜好，有了这些她才可以真正的快乐、真正的幸福。”

亚洲电视
《新朱门怨》
　 《香港十大奇案：烹夫》
　《亦舒系列：胭脂》
　《天网》
　《富贵冤家》
　《黑狱风云》
　《吸我一个吻》
　《还看今朝》
　《最佳才子》
　《庙街豪情》
　《上海一九四九》
　《仙鹤神针》
　《烈火雄风》
　《钟馗-潘金莲》
无线电视
　 1997年《状王宋世杰》 饰 杨柳青
　 1998年《乾隆大帝》 饰 庄玉儿
　 2000年《金装四大才子》 饰 石榴
　 2004年《大唐双龙传》 饰 祝玉妍
　 2007年《绣娘兰馨》 饰嘉龄格格
其他
《康熙大帝》
　《女巡案》
　《我们一家都性福》
　《报告班长》
　《都市俏辣妹》
　《南北酒王》
　《特区大亨》
　《春光灿烂猪八戒》 饰妙妙
　《谁主中原》
　《爱情与阴谋》
　《砚道》
　1997年《京都神探/妙探叮叮当》
　1998年《浪子大钦差》
　1999年《菩提达摩传奇》饰飞天
　 2004年《乾隆与香妃》饰皇后
　 2005年《大敦煌》饰红柳
　 2009年《孙子大传》饰眉妃

电影作品　
《醉生梦死之湾仔之虎》
《报告班长4》
《浮世绘》
《超级三等兵》
《夺舍》
《慈禧秘密生活》
《整容》
《迷魂党》
　 《新大小不良》
《与龙共舞》
《现代古惑仔》
　《青楼十二房》(台译：大唐十二行房)
《满清禁宫秘史》
《满清十大酷刑》
《挡不住的疯情》
《虎穴屠龙之轰天陷阱》
《入魔》
《射鸡英雄传》
《不寒而栗》
《小姐的保镳》
《优皮双响炮》
《奇迹》
《一千灵异夜之转世邪灵》
《绝情刀》
《四只鬼》
《蛇妖斗》
　 　1998《魑魅魍魉》
《天生绝配》
《狗蛋大兵》
《火烧岛之横行霸道》
《大盗‧神父‧警察》
《忍者之乌龙院》
《北纬38度线》
唱片专辑
　1995年《变了模样》
1996年《爱太伤》
　 1997年《我敢》
个人写真
《日本梦幻之旅》
《变了模样》

1989年代表香港参选世界小姐及亚洲小姐：最佳才艺奖、最佳民族服装奖、最佳晚装奖
2007年
获时尚集团乐活精神 最健康乐活奖
获新浪粤港十年网络盛典 最美丽时尚星妈奖
获时尚集团“女人味运动”“最温婉女人”奖
获中国家庭日“和乐家庭榜样”奖，并接受国家领导人接见。
获新浪伊人风尚榜“最具慈善影响力伊人奖”
获“北京青年周刊BQ红人榜”最甜蜜情侣奖
2008年
获首届电影传媒/央视三维电影传媒“粉红丝带公益广告最佳明星代言奖”
获雅虎时尚频道年度“最受关注时尚妈咪奖”
获《家庭演播室》举行的十大快乐明星家庭颁奖典礼“最健康活力妈妈奖”
获西安华商报/陕西慈善家协会颁发的“年度慈善魅力家庭奖”
获中国妇联“心系新生命”系列活动 “时尚妈妈先锋代表证书”
获“国网早教宝贝行动爱心大使”称号
获扶贫中国行—母婴平安120行动慈善夜活动 “爱心大使”证书
获中国儿童少年基金会“为四川汶川地震灾区孩子们爱心奉献”的荣誉证书
获青少年发展基金会“希望工程紧急救灾劝募行动”特别贡献奖
获欧美同学会夏季慈善之夜"最具慈善精神艺人"大奖
获时尚健康2008粉红丝带母乳喂养运动“粉红丝带公益推广大使奖”
获时尚《好管家》“2008最具爱心华人女性奖”
获GOOD好主妇杂志 “2008中国十大爱心家庭奖”
2009年
获“慈善中华行杰出形象大使”称号
获“母婴平安2008年度公益之星奖”