林保全（Lam Pou Chuen，1951年10月10日-2015年1月2日）香港资深粤语配音演员。1971年3月加入无线电视配音组，1992年12月转往亚洲电视配音组，1993年8月重返无线电视配音组工作。2015年1月2日早上于睡梦中离世，终年63岁。在香港电影配音时代，林保全为影星洪金宝及傅声本人指定的配音演员；此外，他是日本卡通片《哆啦A梦》中哆啦A梦的粤语配音演员；曾为内地演员王刚、台湾演员赵舜、叶民志、日本演员古田新太、冈山一、美国演员乔治·克鲁尼的常任配音演员。

中文名：林保全

外文名：Lam Pou Chuen

别名：全叔、威威Sir、叮当、哆啦A梦

国籍：中国（香港）、中国（澳门）

星座：天秤座

出生地：澳门（葡占）

出生日期：1951年10月10日

逝世日期：2015年1月2日

职业：配音演员

经纪公司：香港电视广播有限公司

代表作品：哆啦A梦《哆啦A梦》、草剃护《种子特务》

林保全童年时在澳门生活，中学时来到香港，同时开始接触话剧。毕业后在银行工作。

林保全自小的志愿并非当配音演员，而是飞机师，因年轻时很喜欢看无线的配音剧，便写信到无线电视自荐。于香港电影配音时代为影星洪金宝及傅声本人指定的配音演员。

1971年3月，加入无线电视配音组，成为配音演员。

1982年开始，林保全配演叮当（现称哆啦A梦）一角（注1），自此少有变更（注2）。

1983年，在忍者动画片《忍者小精灵》（内地译名：忍者哈特利）中为烟卷饲养的“俏皮猫”（内地译名：影千代）配音；同年，在搞笑动画片《IQ博士》（内地译名：阿拉蕾）中为“栗头老师”配音。

1985年，在足球动画片《足球小将》中为有天才门将之称的“林源三”（内地译名：若林源三）配音。

1988年，在冒险动画片《龙珠》中为三眼族地球人“天津饭”配音。

1990年1月，在神话动画片《圣斗士星矢》中为“紫龙”配音；同年，为无线电视台庆表演，林保全现场为梁朝伟配音，此外，林保全曾为内地演员王刚、台湾演员赵舜、日本演员古田新太、美国演员乔治·克鲁尼的常任配音演员。

1992年，转往亚洲电视配音组。

1993年，在《东京爱的故事》（内地译名：东京爱情故事）中为纯真质朴、保守正直的“永尾完治”配音。

1994年，重返无线电视配音组。

2005年1月，在古装励志剧《大长今》中为憨厚善良却又有点狡猾的“姜德久”配音。

2014年林保全获颁香港无线电视长期服务20年金牌。

2015年1月2日林保全早上突然猝死，终年63岁。恩师丁羽表示：林保全生前患有糖尿病，之前也得高山症。保全的遗作是2015年春节上映的哆啦A梦电影《哆啦A梦：伴我同行》。

备注：

林保全认为“叮当”两字比“哆啦A梦”较亲切；

由首集播映至逝世前，除于亚洲电视工作的一段时间改由郭立文配音外，一直由他配音。

林保全为资深男配音演员谭炳文及丁羽的徒弟，女儿林芷筠为无线电视前艺员及现任配音演员，也是丁羽的干女儿。

林保全曾在不少访问中都表示没有退休的打算，更指只要能一天能发声，一天都能配音。在他所配音的角色中，虽然喜欢哆啦A梦，但并不是最喜欢，最喜欢的是铁齿铜牙纪晓岚系列当中的和珅。

林保全逝世的消息传出后全港赫然，当晚社交网站及各大讨论区皆进行悼念，翌日其他媒体也报导了林保全逝世的消息。有部份网民称忍不住流泪，因为他多年来声演的叮当/哆啦A梦带给大部份观众美好的童年回忆，由于林保全在影视圈中有一定知名度，圈中艺人得知噩耗后亦纷纷在社交网站留言悼念。其任职的无线电视也在facebook发出的悼文来悼念。

2015年1月30日设灵，TVB派出曾醒明协办葬礼，并派发五千本“永远怀念保全的声音”纪念特刊，里面不但有林保全与家人的生活点滴，更有不少在配音工作上的趣事照片。另外，早前丧偶的配音前辈丁羽，昨日现身爱徒的林保全的葬礼，尽心意送别最后一程，而灵堂内也有不少圈中人送上花牌致祭。当天下午进行部分佛教葬礼仪式后，随后开放灵堂数小时，给公众人士、粉丝公祭。而粉丝们有秩序地排队，分批步进灵堂致祭及在纪念册上签，粉丝致祭后还伤心落泪。而圈中人洪金宝、TVB高层乐易玲、区伟林、彭济材，与及黄夏蕙和周润发胞姐周聪玲、谭炳文等也有出席葬礼。

林保全凭着精湛的配音功底，演绎了许许多多的知名卡通人物，他的声音早已和角色融为一体，换了任何其他配音来演绎那些角色，都会觉得突兀。他的声音如同家人的叫唤一般熟悉，曾几何时每天定时定候在电视剧里响起，陪伴几代人的年少岁月。（腾讯网评）

动画类

1971年入行，三十几年嘅配音员生涯，林保全嘅声音真系陪伴咗好多香港人嘅成长，直到九十年代初，广东可以睇到香港电视台，从此，佢嘅声音亦陪伴著我哋。

林保全，一谂起佢把声我就笑······哈哈哈······当叮当畀大雄激亲而发嬲嗰阵、当加菲猫冇厘精神讲啲搞笑对白同搞搞震嗰阵，当和珅畀纪晓岚戏弄而发出哭笑不得嘅笑声同尴尬嘅表情嗰阵，一谂起呢啲情景同场面我就喺度笑······林保全实在系一个好擅长配搞笑角色嘅配音员啊！

讲起林保全，就一定要提到叮当。林保全帮叮当配音有差唔多25年，当年一开始嗰阵就睇林保全配音嘅叮当嘅嗰啲人，依家都已经系成年人啦！我谂佢哋对林保全一定有好深嘅感情，其实唔单只佢哋，我哋都系······有香港网友话：“冇林保全配音嘅叮当我系唔会睇嘅。”呢个系香港人对林保全配音嘅叮当嘅感情，实在系好深。的确，冇咗林保全配音嘅叮当系唔可以想象嘅，人气一定会下滑，可以讲喺大家嘅心目中，林保全就系叮当······

电影类

林保全所演绎嘅加菲猫亦都系好得人中意嘅角色，其中当然有林保全嘅功劳。试谂一下，如果系大陆嗰啲所谓嘅“配音员”配嘅加菲，会有人中意咩？魅力一定会大打折扣！我听过，真系惨不忍听······林保全配音嘅加菲就唔同喇，配得好生鬼、好搞笑，用一种好似瞓唔醒嘅语气同声调去配加菲，实在系好配合加菲嘅性格－－成条懒虫噉。

林保全为不计其数嘅动画角色配音，其中有相当一部分系主角，例如《种子特务》嘅草剃、《鬼神童子》嘅前鬼等等，都系配得相当好。不过佢为一啲年轻嘅角色配音，我就觉得佢把声显得有啲老喇。例如飞影、《饿狼传说》嘅泰利等。

喺洪金宝八、九十年代嘅电影入面，林保全系洪金宝嘅专用配音员，大家喺睇洪金宝嘅电影嗰阵有冇觉得呢把声好似叮当嘅声呢？配和珅简直系入木三分，将和珅嘅狡猾、奸诈同搞笑嘅一面都表现晒出嚟，劲！林保全亦系明珠台播嘅电影入面，荷里活男星佐治古尼嘅专用配音员（因为我经常都睇明珠台嘅电影，所以知道······），喺呢个角色入面，林保全嘅声音多咗几分性感，应该系为咗配合佐治古尼呢个有型中年男人嘅气质，总之我系噉样觉得嘅。

多谢林保全，佢为我哋带嚟咁多美好嘅回忆，呢啲回忆将会成为我人生嘅一部分······同时缅怀一下卢素娟。叮当同大雄，林保全同卢素娟，我一定会记住你哋······