言叶之庭的男女主最后没有在一起，两个人相约在未来见面。

男主给女主表白，女主没同意(考虑了年龄方面吧)，男主就走了，但女主回想起他们一起时的记忆(年龄不是问题)，就跑出去追上男主，男主傲娇了一把，但女主冲上去抱住他，开始哭。

ed后正片，女主去外地教书，但还和男主保持联系，男主也想快点完成梦想去找女主。因为当时的日本没有能够好好学习制作鞋子的专业所以男主才去德国的。

1、隐约雷鸣 ，阴霾天空，即使天无雨，我亦留此地，如果下雨了，你愿意留下吗？即使不下雨，我也在这里啊！

2、鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん

鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば

3、并非不想念她 但若无法将这份心情诉诸行动

对她而言我恐怕永远都只是个孩子 ----新海诚

4、隐约雷鸣，阴霾天空。但盼风雨来，能留你在此。 ----新海诚

5、我对她 几乎还一无所知，

职业 年龄 有什么烦恼 甚至名字，

尽管如此 还是被她深深吸引 无法抗拒。 ----新海诚

6、雨水带来了，遥不可及的天空的味道 ----新海诚

7、女：不是 雪野小姐 是老师

8、工作 公司 她平日身处的环境 对我而言 都如此遥远 在我看来 她仿佛代言了这整个世界的秘密

9、因为雨，我爱你

爱的如此小心翼翼

因为雨，我等你 ----新海诚

10、陌生人的雨伞打湿校服的下摆，某人的西装传来浓烈的樟脑球气味，旁人的体温紧贴后背，混浊的空调风肆意地扑面而来。 ----新海诚