《当你老了》是威廉·巴特勒·叶芝于1893年创作的一首诗歌，是叶芝献给女友毛特·冈妮热烈而真挚的爱情诗篇。

　　当你老了 （冰心译）

　　当你老了，头发花白，睡意沉沉，

　　倦坐在炉边，取下这本书来，

　　慢慢读着，追梦当年的眼神，

　　那柔美的神采与深幽的晕影。

　　多少人爱过你青春的片影，

　　爱过你的美貌，以虚伪或是真情，

　　惟独一人爱你那朝圣者的心，

　　爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

　　在炉栅边，你弯下了腰，

　　低语着，带着浅浅的伤感。

　　爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

　　怎样在繁星之间藏住了脸。

　　“当你老了，头发白了，睡意昏沉。当你老了，走不动了，炉火旁打盹，回忆青春……”干净的嗓音配上简单的和弦，这首《当你老了》很快打动了导师们。歌手赵照，今年34岁。由于一直在北京忙于自己的音乐事业，赵照一年到头只能与母亲见两三次面。面对已经年逾古稀的母亲，他也时常因为没法尽孝心而感到愧疚。“2012年，我读到了爱尔兰诗人叶芝的诗篇——《当你老了》；在读这首诗的时候，我忽然想到了自己的妈妈——妈妈在窗户里，灯光昏黄。这让我感触颇深，于是就将他的诗作为歌词，把这首歌写了下来。”赵照坦言，由于自己与母亲年龄相差太大，再加上自己从小最害怕且最尊敬的也都是母亲，“我到如今没有一首歌是敢写给妈妈的，今天总算是迈出了第一步。