《that girl》这首英文歌曲最近在抖音走红，是被一个英语成绩在全班最差的初中生唱火的。在抖音视频中，这名初中生在讲台上唱《that girl》，被同学录下来上传到抖音，随后火速走红，据网友评论，这名中学生唱的《that girl》比原唱olly murs还有感觉。下面来看看网友们的精彩评论和that girl olly murs歌词翻译吧！

相关阅读：

i keep saying no是什么歌？

抖音that girl是怎么火的？

抖音that girl中学生版在哪里看？

抖音that girl全班英语最差的学生唱火了这首歌

网友精彩评论：“这位歌手永远想不到，他的作品会因为远在大洋之外一位初中毕业生，在班级毕业表演里火了他的歌。”、“一个英语不及格的初中生，在班级毕业表演，竟然把这首歌唱到收费，你永远想不到，被梦想阻挡的歌手”、“这首歌活活的被我们抖音唱成收费的了，抖音真的很强大，抖友们顶我。”

《that girl》中文歌词翻译

That Girl - Olly Murs

There's a girl but I let her get away

有一个爱我的女孩 但我赶走了她

It's all my fault cause pride got in the way

都是我的错 因为自尊心作祟

And I'd be lying if I said I was OK

如果我说我没事 那一定是在说谎

About that girl the one I let get away

让那个女孩离开 我后悔莫及

I keep saying no

我一直不敢相信

This can't be the way we're supposed to be

我们不该是这样的结局

I keep saying no

我一直不敢相信

There's gotta be a way to get you close to me

一定有什么办法能让你回到我身边

Now I know you gotta

现在我明白了

Speak up if you want somebody

如果你需要某人 就要大声说出来

Can't let him get away oh no

不能让他离开 不能

You don't wanna end up sorry

你不会想以悲剧结尾

The way that I'm feeling everyday

这种感觉整日折磨着我

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken heart

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken

受伤的心再也无法愈合

There's a girl but I let her get away

有一个爱我的女孩 但我赶走了她

It's my fault cause I said I needed space

都是我的错 因为我说我需要空间

I've been torturing myself night and day

日日夜夜 我饱受折磨

About that girl the one I let get away

让那个女孩离开 我后悔莫及

I keep saying no

我一直不敢相信

This can't the way was supposed to be

我们不该是这样的结局

I keep saying no

我一直不敢相信

There's gotta be a way to get you

一定有什么办法能让你回到我身边

There's gotta be a way

一定有什么办法

To get you close to me

You gotta

你一定要

Speak up if you want somebody

大声说出来 如果你需要某人

Can't let him get away oh no

不能让他离开 不能

You don't wanna end up sorry

你不会想以悲剧结尾

The way that I'm feeling everyday

这种感觉整日折磨着我

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken heart

受伤的心再也无法愈合

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken

受伤的心再也无法愈合

No home for me

我无家可归

No home cause I'm broken

无家可归 因为我心碎不已

No room to breathe

无法呼吸

And I got no one to blame

我不能怪任何人

No home for me

无家可归

No home cause I'm broken

无家可归 因为我心碎不已

About that girl

那个女孩

The one I let get away

我赶走了她

So you better

所以你最好

Speak up if you want somebody

大声说出来 如果你需要某人

You can't let him get away no no

你不能让他离开 不能 不能

You don't wanna end up sorry

你不会想以悲剧结尾

The way that I'm feeling everyday

这种感觉整日折磨着我

Don't you know

你不知道吗

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken heart

受伤的心再也无法愈合

Don't you know

你不知道吗

No no no no

不 不 不 不

There's no hope for the broken

受伤的心再也无法愈合

Oh

You don't wanna lose at love

It's only gonna hurt too much

只会让你痛彻心扉

I'm telling you

我想告诉你

You don't wanna lose at love

你不会想失去爱情

It's only gonna hurt too much

那只会让你痛彻心扉

I'm telling you

我想告诉你

You don't wanna lose at love

你不会想失去爱情

Cause there's no hope for the broken heart

因为受伤的心再也无法愈合

That girl

那个女孩

The one I let get away

我赶走了她