歌名：Сдавайся
歌手：Sergey Lazarev
最近有个很火爆的MV视频出自俄罗斯的一首流行音乐名叫《投降吧》，尽管是多么普通的歌名和听不太懂的歌词，但是就在这平淡的4分20秒的时间里，呈现给观众的每一帧画面，都让人触动，原来这才是爱一份至死不渝的爱！
看完才明白歌名的真正含义，爱一个人，需要勇气，深爱一个人，需要勇气和毅力。在别人看来，你们的爱情可能是轻微的，甚至是可笑的，无数的声音在告诉你：放弃吧，投降吧。可是彼此相爱的人，心里没有隔阂，你的是我的，我的也是你的。不在乎流言蜚语，不在乎尔虞我诈，只在乎你。但愿一人心，彼此不分离，奋不顾身也要追随彼此的爱。
看完抖音火起的短视频，找出较完整视频，剪辑配上感人音乐，纯属供大家娱乐！
《一百万个可能》发表于2014年，演唱者 Christine Welch 是国立台湾师范大学的国文系研究生，喜欢古典中国文学。她原创中文新单曲《寻寻觅觅》在 YouTube 以及各大网站露出后大受欢迎，让她一夕间在两岸网路上走红。”
Когда обиды сойдут на нет,
当怨恨化为乌有时，
Когда ты будешь готова гореть в огне,
当你燃烧在烈火中时，
Когда ту будешь готова простить меня,
当你准备原谅我时，
Впустить меня в свой рассвет.
请让我存在于你的黎明吧。
Когда желанья одержат верх,
当欲望横行时，
Когда от жажды остаться с тобой навек
当我渴望永远与你相伴时。
Я перестану бояться, что гнев небес
我已不再惧怕上天的愤怒，
Скажет мне "это конец".
请对我说：“结束了”。
Сдавайся!
我选择投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请你回到我身边。
Сдавайся!
我投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂就像没有水一样干枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人，
Сдавайся!
我投降！
На расстоянии двух шагов,
在这仅仅两步的距离中，
Когда я буду коснуться тебя готов
当我想触碰你时，
Дай слово, что не появится пропасть и
请告诉我，我们之间不存在深渊。
Любовь удастся спасти.
我们的爱可以被救赎。
Когда захлопнется твой капкан,
当你撤去你的陷阱时，
Когда я буду готов умерерть от ран,
当我彻底忘记我的伤口时，
Дай слово, что перестанешь казнить меня,
请对我说，你不会再尝试杀掉我，
Стала жестокой игра.
或者和我玩儿残忍的游戏..!
Сдавайся!
我投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请你回到我身边！
Сдавайся!
我选择投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂就像缺水一样干枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人。
Сдавайся!
我投降.!
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人.
Сдавайся!
我投降！
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请你回到我身边！
Сдавайся!
我选择投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠里的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在!
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂会像缺水一样干枯。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人。
Сдавайся!
我投降!
В твоей войне ничья, и я прошу - возвращайся.
我们在你的战争中打成平局，请回到我的身边！
Сдавайся!
我投降！
В моей пустыне ты мираж,
你就像我生命沙漠中的一座蜃楼，
Но не исчезай.
但却是永不消失的存在！
Я не верил,
我不相信，
Что без любви душа, как без воды, высыхает.
没有爱的灵魂就像缺水一样枯萎。
Я больше тебе не враг.
我不再是你的敌人，
Сдавайся!
我投降了!!!
