这首歌的歌名叫做《康纳康纳真可爱》,是动漫《小林家的龙女仆》里面的一段台词。《小林家的龙女仆》是由酷教信徒创作的漫画作品,于2013年5月在《月刊Action》上开始连载。单行本由双叶社出版。2016年5月宣布动画化。
主人公小林是一位女性系统工程师,某天她喝酒喝的很醉兴冲冲的跑到了山上遇到了一头龙,酒醉之下的小林对着龙大倒苦水。听到龙说自己无家可归时,小林趁着酒意开玩笑的说“那你就来我家吧”,之后龙真的就跑到小林的家里,并且还变成了一位女仆——于是一位龙女仆和小林的同居生活就这样开始了……
小林 小林
小林小林
来るの
请假吧
ハデス倒して
去打倒哈迪斯
游びたい
想出去玩~
ダメだよ(小林)
不行(小林)
!わかった!
啊、我知道了!
色メガネ
眼睛色情狂
体で、めどなんて
用身体 横刀夺爱
変态!
变 态 !
やっぱり决闘!
果然要 决斗!
死ね!(アウ)
去死~
利用しようとしてる(アウx4)
你是想要利用我! 咴(投食 哈x4
友达
你是朋友
小林と行きたい
我想和小林一起
お腹へ(す)いた
肚子饿了
早く游びたい~(アウ)
我想快点去玩(吃
昆虫采集(アウx2)
采集昆虫
駆けっこ 玉入れ 纲引き
赛跑 扔球 拔河
あめあめ
下雨下雨
フャフニールさん
法夫纳先生(托尔)
実は 変态!
其实是 变 态 !
今日见た!
今天见到了
公园で シュルシュル
在公园里 转圈圈
ブツブツ言ってた
嘴里还说着骚话
才川
才川是
変态!
变 态 !
社交辞令?もういい!
社交辞令?得了吧!
じゃ マジやばくね
那就 不得了
才川 マジやばくね
才川是变态
才川すき
喜欢才川 唔嘿嘿(才川)
もっと仲良く
更要好一些吧 诶嘿
マッチ
火柴 诶嘿嘿
だるい 死ぬ
心好累 要死了
おう マジやばくね
哦 不得了
おう マジやばくね
哦 不得了
いったい何が始まる (マジやばくね)
这还可能发生啥?!
腐ったやつどこだ!
堕落的家伙在哪里?!
マッチは要りませんか?
要买火柴吗?
マッチを买え (ええ?)
买火柴吧~ 诶~
全然売れない
唔!诱骗失败