不是，撞死了一只羊是根据小说改编，改编自《撞死了一只羊》和《杀手》。

电影《撞死了一只羊》是融合两部短篇小说改编而成的，分别是导演万玛才旦的短篇小说《撞死了一只羊》，和次仁罗布的短篇小说《杀手》。

小说《撞死了一只羊》讲述的就是自己意外撞死一只羊，四处求僧人为羊超度，最后用死羊的尸体为了秃鹫做善事。小说《杀手》讲述的就是，司机偶遇一位杀手，不放心杀手，返回去寻找他，发现杀手找错人，已经离开了，司机在睡梦中为杀手杀了仇人报仇。

据悉，《撞死了一只羊》是结合两部短篇小说进行改编的，其中一部是导演万玛才旦的短篇小说《撞死了一只羊》，小说讲述了男主意外撞死了一只羊，心里一直十分内疚，为了弥补自己的过错，于是四处求僧人为养超度，最后用死去羊的尸体为秃鹫做了善事。

另一部是次仁罗布的短篇小说《杀手》，主要讲述了一位司机在途中遇到一位杀手，但是司机不放心杀手，于是返途回去找他，发现杀手找错了人，已经离开了。于是司机便在睡梦中，为杀手杀掉仇人进行报仇。这两部小说的故事情节，可以说是都十分具有看点。

电影讲述了的是复仇和救赎的故事，一位火车司机行驶在茫茫的草原上，与一名康巴男子相遇。司机在途中不小心撞死了一只羊，心里十分的内疚，而司机在途中遇见的这名神秘男子，他是专门出来寻找杀父仇人的。

男子告诉司机他要去萨嘎，司机载着男子前往目的地后，便去完成自己的任务。司机是一位善良的人，因为自己撞死了一只羊，他便各处找僧人为羊超度，而且还施舍乞丐。