五四运动后，北京大学教授刘半农极力提倡 俗文学 ，并在《》刊登启事，征求 国骂 ，拟搜集全国各地骂人的语辞辑为 地方骂 和 国骂 。

语言学家赵元任博士见了启事，当天就跑到刘半农宿舍，拍着桌子，用湖南、安徽、四川各地骂人的话骂了他一顿；接着周作人前来，又用绍兴话骂了他一顿。上课时，又被宁波及广东学生相继用方言大骂，弄得刘半农啼笑皆非。